海外求人・海外転職など海外で働くお仕事情報満載!
Working Abroadは海外求人専門の転職情報サイトです。

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2021-08-03
掲載開始日 2021-07-21

英語圏ゲーム実況動画編集(英→日翻訳)(正社員)

  • 人材紹介
  • スタッフレベル
この求人の
取扱い会社
株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department
企業名 会社名非公開
職種
株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department
クリエイティブ(広告/出版/放送/映像関連) - クリエイティブ(ゲーム/映像/音響/撮影)
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 グローバルで拡大成長を続けるゲーム動画市場における、YouTubeチャンネル開設と運営に携わっていただくポジションです。
具体的には、英語圏ゲーム実況者の動画コンテンツの日本語翻訳と動画編集、そしてアップロードまでの一連の作業をお任せします。また、スキル次第では動画の企画をできるチャンスもございます。

※未経験の方でも、入社後のOJTで必要なスキルを身につけることができます。
企業について
(社風など)
Webサービスの開発・運営
■国内最大級のゲームアプリ攻略サイト
⇒社内ライターが担当ゲームをやり込み、積極的にユーザーの意見を取り入れるなど、コンテンツの質に徹底的にこだわっています。わかりやすく内容を伝えるために研修を行うなど、常に質の向上に励んでおり、多くのユーザーに対して良質で有益な情報を届けています。

※2017年6月東証マザーズ上場※
※2019年8月東証一部上場※
勤務時間 10:00 - 19:00
応募条件 【必須条件】
・英語圏のコンテンツ(アニメ・映画など)を字幕なしで理解できる方
・ネイティブレベルの語学力(日本語・英語)
・ゲームが好きでよくプレイしている方
・YouTubeやSwitchでゲーム実況動画をご覧になっている方
【歓迎要件】
・Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Photoshop等の編集ソフト使用経験
・TwitterとYouTubeを日常的に利用している方
・ユーザー目線でものごとを考えられる方
・英語圏での生活経験
英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
年収 日本・円 350万円 〜 500万円   
給与に関する説明 社会保険完備
休日 完全週休2日制、祝日、冬季休暇、夏季休暇、年次有給休暇、慶弔休暇、育児介護休業 等
契約期間 正社員
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

英語圏ゲーム実況動画編集(英→日翻訳)(正社員)

この仕事に応募する
気になる