海外求人・海外転職など海外で働くお仕事情報満載!
Working Abroadは海外求人専門の転職情報サイトです。

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2021-07-15
掲載開始日 2021-07-15

【創業60年以上のマニュアル制作・印刷会社】翻訳コーディネーター
自動翻訳された求人です

  • ★★ スタッフレベル
この求人の
取扱い会社
人材紹介
Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
企業名 会社名非公開
職種
Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
教育/トレーニング/語学系 - その他
業種 マスコミ・広告・出版・印刷・放送
勤務地 アジア 日本 大阪府

仕事内容 翻訳管理・進行、マニュアルの翻訳管理・校正を行って頂きます。翻訳支援ツールを使用したワークフローです。

具体的には:
■ 翻訳原稿の作成
■ 翻訳会社との連携
■ 翻訳チェック
■ 翻訳メモリ管理・運用
■ 用語集作成・管理
企業について
(社風など)
半世紀以上、"地道"にマニュアル制作や印刷を貫いてこられた老舗印刷企業です。近年時代のニーズに沿ってWEBや映像の制作も取り込んでおり、中国とタイランドにも10年前から現地法人を設けています。
クライアントもメーカーから学校・官公庁まで多岐にわたり、長年のお付き合いで厚い信頼関係を築いています。
勤務時間 9:00〜18:00(休憩時間:60分)
応募条件 【必須条件】
・翻訳や制作関連の業務経験3年以上
・英語ネイティブレベル

【あると望ましい経験】
翻訳ソフト使用経験(Trados Studio)
英語能力 ネイティヴレベル
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
年収 日本・円 300万円 〜 400万円   
給与に関する説明 交通費全額給、家族手当有、各種社会保険完備
休日 年間休117日、年間有給休暇10日〜20日、週休2制(・)、祝、夏期休暇、GW休暇、年末年始休暇
※平に祝がある場合は曜出勤となります。
契約期間 正社員
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

【創業60年以上のマニュアル制作・印刷会社】翻訳コーディネーター

この仕事に応募する
気になる