海外求人・海外転職など海外で働くお仕事情報満載!
Working Abroadは海外求人専門の転職情報サイトです。

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2021-08-04
掲載開始日 2021-07-28

技術文書のネイティブチェッカー/大手町/大手電機メーカー子会社

  • 人材紹介
  • スタッフレベル
この求人の
取扱い会社
株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department
企業名 会社名非公開
職種
株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department
教育/トレーニング/語学系 - 通訳
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
業種 半導体・電気・電子部品メーカー
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 《翻訳/プルーフリーディング業務》
■総務部にて全社の各種規定、規則及びプレゼン資料などのネイティブチェック業務
■具体的に 社内各部署よりメールなどで原稿送られてきます。原文と翻訳文を照合し、誤った内容がないかを確認し、メールやPDFにてフィードバック

【具体的な仕事内容のイメージ】
・扱う文書の種類:あらゆる社内外文書(広報、コレポン、社内通達、社外資料など多岐に渡ります!)
・ネイティブチェック業務が主で、翻訳業務もご担当いただきます。
・外注から上がってきた翻訳文書のレビュー、フィードバック等も担当

【配属先】総務部⇒チーム規模5人(本社)
【働き方】基本リモートワークとなります。※すでにフリーアドレス制を導入されており、会社としては今後も在宅推奨の見込みです。
企業について
(社風など)
モビリティに関わる部分品及び輸送用並びに産業用機械器具・システムの開発、製造、販売及びサービス
勤務時間 08:50 - 17:35
応募条件 【必須条件】
・翻訳実務経験
・英語ネイティブレベル
・日本語ビジネスレベル N1レベル

【歓迎要件】 製造業や理系の知見
英語能力 ネイティヴレベル
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
年収 日本・円 450万円 〜 750万円   
給与に関する説明 社会保険完備 残業手当あり 交通費手当て
休日 土日休み 祝日出勤
※GW お盆休み お正月はかなり連休とり易い環境
契約期間 契約社員
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

技術文書のネイティブチェッカー/大手町/大手電機メーカー子会社

この仕事に応募する
気になる