海外求人・海外転職など海外で働くお仕事情報満載!
Working Abroadは海外求人専門の転職情報サイトです。

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2022-01-17
掲載開始日 2022-01-09
ジョブコード: 20210128-084-01-013

【翻訳(日英)】英語活きる/英文情報開示(IR)支援~社員の半数が海外出身/在宅可

  • 人材紹介
  • マネージャーレベル
この求人の
取扱い会社
株式会社 リクルート(リクルートエージェント / Recruit Agent)
企業名 (株)アイ・ディー・エス
職種
株式会社 リクルート(リクルートエージェント / Recruit Agent)
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
業種 アウトソーシング
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 ■上場企業が海外投資家に向けて行う英文情報開示(IR)を支援する企業です。[1]上場会社が作成するIR資料の日英翻訳、[2]大手IT企業の広報部門が制作する動画コンテンツの日英翻訳のいずれかを担当して頂きます。

◆[2]に関しては一般消費者目線の柔らかいものから技術的なものまで幅広い内容の動画を扱います。
◆[1][2]の業務に関してローテーションを行う可能性があります。
★1000〜3000文字/日程度。在宅勤務で対応頂く可能性が高いです。
【働き方】◆社長が米国出身ということもあり社風は非常に海外企業寄りです。◆勤務時間や場所は個人の裁量に委ねられます(フルリモート◎)。
企業について
(社風など)


従業員数 8名
勤務時間 09:00〜 18:00
応募条件 【必須】長期的に海外での滞在経験があり、英語の語学力がネイティブレベルの方
【求める人物像】文章の論理構造を意識し、情報を正確に過不足なく読み取ることができる方

◆現在、株式市場の日本株売買の6割以上が海外投資家によるものだと言われており、海外投資家に向けた情報開示のニーズは高まっております。
◆IR資料を、適切に英語化するには、国内外の開示制度や投資家の行動原理に対する理解など、高度な技術と経験が求められます。
◆当社は英文情報開示の翻訳事業に特化する数社の内、ネイティブを中心とした体制を構築する唯一の企業であり、高い専門性から顧客に選ばれております。
英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
年収 日本・円 400万円 〜 650万円   
休日 年間休日 122日
契約期間 正社員
戻る

この求人情報の取扱会社

株式会社 リクルート(リクルートエージェント / Recruit Agent)

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

特集記事

【翻訳(日英)】英語活きる/英文情報開示(IR)支援~社員の半数が海外出身/在宅可

リクルートエージェントへ
エントリーする
気になる