海外求人・海外転職など海外で働くお仕事情報満載!
Working Abroadは海外求人専門の転職情報サイトです。

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2019-11-06
掲載開始日 2019-11-06

ゲームソフト翻訳【中国語/簡体字】

  • ★★ スタッフレベル
この求人の
取扱い会社
人材紹介
株式会社グロービッシュ・キャリア
企業名 会社名非公開
職種
株式会社グロービッシュ・キャリア
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
教育/トレーニング/語学系 - 通訳
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 中国

仕事内容 ゲームソフト/ゲームアプリの中国語版(簡体字)を制作するため、日本、海外と連携しながら翻訳業務を担当していただきます。

◇ゲームソフト中国語版の翻訳
◇海外関連部署との調整
◇翻訳されたテキストのチェック
◇翻訳作業関連の資料作成

日本での採用となります。
勤務は東京または中国オフィスとなります。
企業について
(社風など)
世界中に展開している大手ゲームブランド会社です。中国語版の制作にあたる翻訳者を募集いたします。
勤務時間 9:00-18:00
応募条件 【必須要件】
◇日本語ビジネスレベル
◇中国語ネイティブレベル
◇日本のサブカルチャー(ゲームソフト、小説、漫画、TVアニメなど)の翻訳業務に正社員として携わった経験1年以上
◇基本的なOAスキル
◇日本での在留資格(就労)をお持ちの方
(翻訳業務経験をお持ちで、留学ビザから就労ビザへの切り替え希望の方も応募可能です)
英語能力 なし
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
中国語能力 ネイティヴレベル
年収 日本・円 400万円 〜 600万円   
給与に関する説明 社会保険完備
交通費全給
休日 完全週休2日制(土・日・祝祭日)
夏期休暇
冬期休暇
有給休暇
慶弔休暇
育児休暇
傷病休暇
契約期間 正社員
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

株式会社グロービッシュ・キャリア

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

ゲームソフト翻訳【中国語/簡体字】

この仕事に応募する
気になる