海外求人・海外転職など海外で働くお仕事情報満載!
Working Abroadは海外求人専門の転職情報サイトです。

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2019-10-31
掲載開始日 2019-10-29

中国担当/中国語簡体字・ゲーム翻訳ローカライザー(大手ソーシャルゲーム企業)

  • ★★ スタッフレベル
  • 女性歓迎
この求人の
取扱い会社
人材紹介
株式会社グローバルリーフ
企業名 会社名非公開
職種
株式会社グローバルリーフ
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
教育/トレーニング/語学系 - 通訳
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都 渋谷区

仕事内容 ■ゲームの翻訳業務を対応していただきます。
■原文の品質をそのままに、広く中国語簡体字圏(中国)の方々に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
企業について
(社風など)
企業スローガンは『最高のコンテンツを作る会社』
『みんなでたくさんゲームをやる』『常にチームの意識を忘れない』『最強のブランドを目指す』という3つのミッションステートメントの下、ユーザーにとっておもしろいゲームを作ることを追求しています。
近年はプロゲーマーへのスポンサードやアニメ製作、ウェブコミック事業参入など、コンピュータゲームの周辺文化への投資も拡大しています。
■ゲームの企画・開発・運営
■アニメーション製作
■投資支援
勤務時間 10:00~19:00(所定労働時間8時間)
応募条件 【必須スキル/経験】
■中国語簡体字(中国):ネイティブレベル
■文章を書くのが好きな方
■ゲームまたはアニメの翻訳経験が1年以上ある方
※日本語の履歴書・職務経歴書の提出が必須となります。
【歓迎スキル/経験】
■中国語簡体字圏(中国)の文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方
■ゲームを日常的にプレイしている方
■翻訳に携わった経験がある方
※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル
英語能力 なし
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
中国語能力 ネイティヴレベル
年収 日本・円 350万円 〜 1000万円   
給与に関する説明 想定年収:360万円~960万円
※みなし残業時間40時間を含みます。
休日 完全週休2日制(土・日・祝日)
最寄り駅 渋谷(JR・私鉄各線)
神泉(京王井の頭線)
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

株式会社グローバルリーフ

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

中国担当/中国語簡体字・ゲーム翻訳ローカライザー(大手ソーシャルゲーム企業)

この仕事に応募する
気になる