海外求人・海外転職など海外で働くお仕事情報満載!
Working Abroadは海外求人専門の転職情報サイトです。

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2019-11-22
掲載開始日 2019-11-11

【中国語】翻訳・企画進行/ゲームやエンタメ業界に興味がある方歓迎!!

  • ★★ スタッフレベル
この求人の
取扱い会社
人材紹介
株式会社アスカ/Asuka Corporation
企業名 会社名非公開
職種 マーケティング/PR - イベント企画/運営
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
マーケティング/PR - 広告・宣伝/コミュニケーション/PR
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都 渋谷区

仕事内容 中国の事業にまつわる業務を幅広くお任せします。
翻訳業務を中心に、リアル脱出ゲームを中国で展開するにあたっての進行管理もお願いしたいと思っています。

■中国語の翻訳 
・リアル脱出ゲームのゲーム翻訳
・事業や会社説明資料の翻訳
・クライアント向け企画書の翻訳
※日→中の割合が多いです

■中国⼈向けプロモーションの展開
・HPやSNSの更新や情報発信
・メディア活用の考案
・カスタマー対応

■プロジェクト進行管理
・プロジェクトの推進、スケジュール管理
・現地関係者とのやりとり、フォローアップ
・現地での通訳
※中国への出張もあります
企業について
(社風など)
外国語のゲームも展開しており、体制を強化すべく、グローバル戦略を担うチームで、中国語の翻訳や進行管理をしていただける方を募集します!
幅広く業務をお任せしますので、何事にもポジティブに取り組める方を
お迎えしたいと思っています。


グローバルチームは、日本、アメリカ、中国、シンガポール、アイルランドと国籍はバラバラですが、
日本語を使っていますので、英語力は不要です!
また、外国人の方の受入れ体制も整っています◎


「中国語を活かして、エンタメ業界で働きたい」
「翻訳だけではなく、幅広い業務でスキルUPしたい」
…そんな方にオススメのお仕事です。
勤務時間 9:30〜18:30(実働8時間)
応募条件 【必須スキル】
・社会人経験2年以上
・対社外とのコミニュケーション経験がある方
・中国語:ネイティブレベル
・日本語:読み書き 日常会話 ※N1レベル
※英語力は不要です

【歓迎スキル】
・翻訳経験がある方
・何かしらの進行経験がある方
募集要項
英語能力 なし
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
中国語能力 ネイティヴレベル
年収 日本・円 250万円 以上   
給与に関する説明 【給与】月給23万円~
*経験・スキルにより決定します
*固定残業代(月40時間 52800円/月給23万の場合)を含む。
 超過分は別途支給します

・各種社会保険完備
・交通費支給(月2万まで)
・昇給あり
・産休/育休制度
・正社員登用制度
休日 土日祝休み
*イベントにより変動あり(代休あり)
有給休暇、夏季休暇、年末休暇、慶弔休暇、育児休暇
契約期間 契約社員
最寄り駅 代々木駅より徒歩5分
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

株式会社アスカ/Asuka Corporation

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

【中国語】翻訳・企画進行/ゲームやエンタメ業界に興味がある方歓迎!!

この仕事に応募する
気になる