海外求人・海外転職など海外で働くお仕事情報満載!
Working Abroadは海外求人専門の転職情報サイトです。

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2020-09-17
掲載開始日 2020-09-17

【海外勤務】米国系企業でのコピーライターの募集!

  • ★★★★ マネージャーレベル
  • 女性歓迎
  • 上場企業
この求人の
取扱い会社
人材紹介
Pasona India Private Limited / パソナインディア
企業名 会社名非公開
職種 マーケティング/PR - 広告・宣伝/コミュニケーション/PR
クリエイティブ(広告/出版/放送/映像関連) - 編集/コピーライター/記者
マーケティング/PR - 企画/マーケティング
業種 マスコミ・広告・出版・印刷・放送
勤務地 アジア インド Delhi

仕事内容 The company seeks Japanese national copywriters with relevant industry experience and fluency in Japanese and English to author and design digital content.

Role and Responsibilities
■Seamlessly coordinate with stakeholders/ team in Japan and translate the
work/ brief for a better understanding of the team in India
■Excellent hold on English and Japanese grammar, including syntax, diction,
and the conventions and best practices of writing a variety of technical
documents
■Understanding of the rich Japanese culture and its nuances and expertise in a
localized approach in messaging and communication
■ Comprehend, formulate, create, and deliver assets in Japanese
■Research and create personalized/relevant, original, accurate, efficient, and
crystal-clear copy for end users
■ Be proficient in short copy formats; ability to create crisp yet descriptive and
persuasive copy that is relevant to the needs of the target audience
■ Develop high-quality, comprehensive documentation that meets
organizational standards while meeting deadlines
■Navigate with ease between business units, art designers, developers,
leadership and work closely with project managers, across verticals
■Strict adherence to company policy and brand guidelines in order to develop
high quality documentation for appropriate audience skill level
■ Efficiently address review comments and revise information based on internal
and external feedback
■Take accountability for the project from brief to final upload on Asset Hub, Concentra, or Percolate

If you have a love for language and technology, this could be the perfect job for you.

*インド渡航前に、日本、他海外拠点のリモートワークも検討中です。
企業について
(社風など)
◆会社概要
米国系大手電機メーカーのマーケティング部門が独立した法人です。インドにて、世界10拠点のマーケティング、広告活動を担っています。
今回、日本拠点とのプロジェクトの需要の拡大から、日本人ネイティブの業界経験者を募集しています。

◆組織規模
50名程度
グローバルな環境で働きたい方におすすめです。

◆勤務地
勤務地は首都デリーより30分のグルガオンという都市です。外資企業が集まるオフィス街で、日本人も多く住んでおり、生活しやすい環境です。
勤務時間 月~金
応募条件 Desired Background
■ Candidate must be fluent in both languages: English and Japanese
■A digital, conceptual copywriter looking for a new challenge
Academic Qualification: Undergraduate or Graduate degree
■Experience: 3-6 years of hands on professional writing experience/digital
experience
英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力 ネイティヴレベル
年収 インド・ルピー 170万ルピー 〜 250万ルピー   
給与に関する説明 【就労ビザ取得条件】
年収 1,625,000INR以上
(日本円240万円相当~)

※経験・スキルによりフレキシブルに相談可能
休日 完全週休2日制(土・日・祝祭日)
リフレッシュ休暇
有給休暇
契約期間 正社員採用
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

Pasona India Private Limited / パソナインディア

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

【海外勤務】米国系企業でのコピーライターの募集!

この仕事に応募する
気になる