海外求人・海外転職など海外で働くお仕事情報満載!
Working Abroadは海外求人専門の転職情報サイトです。

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2021-01-15
掲載開始日 2021-01-08

翻訳コーディネーター/大手IT企業

  • ★★★ シニアレベル
  • 上場企業
  • 転勤無し
この求人の
取扱い会社
人材紹介
株式会社 j Career / j Career Co.,Ltd.
企業名 会社名非公開
職種
株式会社 j Career / j Career Co.,Ltd.
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
IT関連(その他) - その他
教育/トレーニング/語学系 - その他
業種 システムインテグレーター
勤務地 アジア 日本 神奈川県

仕事内容 クライアントの翻訳依頼に応じて、得意分野を考慮しながら専門の翻訳業者に仕事を依頼する、“企業と翻訳者の橋渡し役”となる仕事です。

・クライアントからの翻訳依頼
・見積の作成および営業との打ち合わせ
・受注決定後、スケジュールの調整
・翻訳者を選定し、依頼
・出来上がった翻訳物を校正者に提出
 レイアウトを整える場合は、オペレータへ依頼
・校正完了後、最終チェックをしてクライアントに納品

<組織体制>
人 数: 正社員30名(デザインチーム20名/マニュアル10名)、パートナー社員15名
男女比: 男性:女性=6:4
企業について
(社風など)
グローバルSIer
勤務時間 フレックスタイム
応募条件 【MUST】
・外部委託先のコントロール
・TOEIC750点以上相当の英語力をお持ちの方
・Tradosなどの翻訳支援ツールでの実務経験をお持ちの方
・ITに関するドキュメントの翻訳経験がある方

【WANT】
・クライアントとの折衝を含めたコミュニケーション経験がある方
・お客様向けの提案書作成経験がある方
・テクニカルライティングの経験がある方
・英語以外の言語(中国語)の読み書きができる方
英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
年収 日本・円 400万円 〜 800万円   
給与に関する説明 社会保険完備
交通費全給
休日 完全週休2日制(土・日・祝祭日)
夏期休暇
冬期休暇
有給休暇
慶弔休暇
育児休暇
傷病休暇
契約期間 正社員
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

株式会社 j Career / j Career Co.,Ltd.

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

翻訳コーディネーター/大手IT企業

この仕事に応募する
気になる