海外求人・海外転職など海外で働くお仕事情報満載!
Working Abroadは海外求人専門の転職情報サイトです。

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2021-01-25
掲載開始日 2021-01-07

【LINE Fukuoka】翻訳通訳スペシャリスト(開発室専属)

  • ★★★ シニアレベル
  • 転勤無し
企業名
直接採用

LINE Fukuoka株式会社

職種
LINE Fukuoka株式会社
教育/トレーニング/語学系 - 通訳
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
教育/トレーニング/語学系 - 企業研修/ITトレーナー
業種 通信・情報サービス関連
勤務地 アジア 日本 福岡県 福岡市

仕事内容 ■業務内容
LINE Fukuoka開発室専属の通訳翻訳担当として、日英の通訳/翻訳業務をおこなっていただきます。
国内外他拠点や福岡オフィス内での定例ミーティング/全社集会時の通訳など、外国籍エンジニアがスムーズに開発業務に取り組めるようコミュニケーション面でのサポートを担っていただきます。
また、採用面接時の通訳対応や、翻訳支援ツールを使用した日英翻訳業務もお任せします。
※エンジニアリングにおける技術的な専門用語などについては、ご入社後に徐々に習得していただければ問題ありません。

【具体的には】
会議通訳
・エンジニアの定例会議の通訳(他拠点接続、オンライン実施がメイン)
・全社集会や会議での同時通訳
・ワークショップやスポット会議での通訳翻訳
・翻訳支援ツールを使用した日英翻訳
面接通訳
・海外エンジニア面接時の通訳同席

■LINE Fukuoka開発室について
100名規模の多国籍なメンバーで構成されており、半数以上のメンバーが海外籍といったダイバーシティな環境を有しています。
国籍・出身地域は21か国以上におよび、英語スピーカーが多数を占めています。
また、当社エンジニアは他拠点(東京・台湾・韓国など)と横断してプロジェクトをリモートで遂行しており、テレビ会議やzoomを利用したミーティング大小発生します。(例:東京オフィスのプランナー&デザイナー:福岡オフィスのエンジニアのような形)
企業について
(社風など)
■MISSION
私たちのミッションは、「CLOSING THE DISTANCE」
世界中の人と人、 人と情報・サービスとの距離を縮めること。

LINEは全世界で2億人以上に利用されているグローバルサービスへと成長を続けており、日本国内のみならず、アジア主要4か国でも高いシェアをもっているサービスです。

LINE Fukuokaは、LINEの国内第二拠点として2013年に福岡でスタ―トしました。LINEおよび関連サービスの開発・クリエイティブ・運営・企画営業などあらゆる業務を行っています。サービス運営組織の役割が大きいことがLINE Fukuokaの特徴です。
設立から5年を迎え、社員数は1,000名規模になりました。また、21カ国以上の外国籍社員(全社員の約11%)が在籍しており、福岡でのチャレンジに多くの仲間が参画しています。

■LINE Fukuoka開発室
LINEでは、大規模ユーザーベースをもとに様々なプロジェクト・サービス開発を行っており、日本国内のみならず、アジア主要4か国(日本・台湾・タイ・インドネシア)でも高いシェアを誇るサービスです。

LINE Fukuoka開発室は、LINE STOREからLINE Creators Market、LINE Creators Studio、LINE証券、LINEバイトなど 多種多様なLINEファミリーサービスの開発をおこなっています。
約100人規模の組織には、サービス開発に専念する8つの開発チームと特定の職能スキルをもつ6つの専門チームがあり、アプリケーション開発からインフラ、SRE、SETなど多様なポジションのエンジニアたちが活躍しています。

【受動喫煙防止措置の実施】
屋内原則禁煙(屋内に喫煙室あり)
勤務時間 裁量労働制
経験スキルにより、フレックスタイム制(コアタイム11:00-16:00)
応募条件 【必須の経験・スキル】
・日英通訳翻訳の実務経験2年以上
・日英同時通訳経験
・インハウスでの通訳翻訳経験
・通訳翻訳に関する専門学位取得、もしくは通訳翻訳の正式なトレーニング受講経験

【歓迎する経験・スキル】
・テクノロジーやコンピューターサイエンスなどの技術領域での通訳翻訳経験

【歓迎する人物像】
・スピード感があり、能動的に業務に取り組める方
・オープンマインドでチームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方
英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
中国語能力 なし
年収 日本・円 550万円 〜 650万円   
給与に関する説明 【給与】
年俸制(※上記想定年俸)
※職務経歴・面接結果等を考慮の上、当社規程により決定します。
※別途、インセンティブプラン年2回
※年俸に1/12を乗じた額を毎月支給

【昇給】
給与改定年2回

【福利厚生】
・通勤手当(当社規定に基く)
・社会保険完備(雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金保険)
・定期健康診断
・インフルエンザ予防接種
・ライフイベント時の特別手当支給
・社員専用カフェ/マッサージルーム
・社内サークル制度
・LINE Family Day(社員家族参加イベント)
・入社支援制度あり(当社規定に基きU/Iターン希望者のみ)
・賃貸物件契約時の仲介不動産紹介/社員特典あり
・各種研修制度(語学、職責者研修等)
・LINE Pay Card Benefit Plan
・LINEサービス利用支援(LINE STOREクレジット支給)
・LINE MOBILE利用サポート(サービス基本料金の会社負担)
・VISA申請支援
休日 完全週休2日制(土・日・祝祭日)
リフレッシュ休暇
有給休暇
慶弔休暇
育児休暇
契約期間 正社員
最寄り駅 博多駅(徒歩数分)
※駅直結のオフィスビルが本社です
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人の取扱い会社

LINE Fukuoka株式会社

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

【LINE Fukuoka】翻訳通訳スペシャリスト(開発室専属)

この仕事に応募する
気になる