外資系・グローバル企業の転職・求人一覧

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・その他の語学スキルを活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、IT関連・営業・マーケティング・事務職などなど、あなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐにはご転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアに参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

業種 : ゲーム関連

求人掲載言語 :日本語での求人登録

188件中21〜40件を表示

直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

ゲームカスタマーサポート：ゲーム好き大歓迎！メール対応ほかゲームコンテンツに関わる業務！

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

仕事内容

~ゲームに関するメール問い合わせ対応およびお客さま対応に付随する業務~

【具体的な業務内容】
・お客さまからの問い合わせに対し、ツールを用いた一次回答、二次回答
（例：Mail Dealerを使用して対応 ※実際はゲームタイトルによってツールが異なります。）
・管理ツールを使用した行動ログの調査やデータの修正
・ゲームの実機による動作確認
・テンプレートやFAQ、ゲーム告知、レポートの作成
・社 ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

<英語>ゲーム会社で翻訳業務！ドキュメント作成ほか、社内資料の翻訳作業など！

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

英語能力 なし
仕事内容

ゲームの翻訳業務をお任せします。
【仕事の魅力】
・ゲームビジネス最前線でビジネスノウハウの習得
・ワールドワイドで活躍が可能

＜プラットフォーム＞
大手・有名ゲーム会社を中心に、200社以上と取引。スマートフォンアプリ、コンシューマー、PCオンラインなど様々。さらに、AR・VRの案件に加えて、ブロックチェーン、NFT、メタバースなどWeb3.0に関わる最新案件もあります。

＜ジャンル＞
RPG、シ ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

＜英語＞ゲーム翻訳：日英翻訳実務経験者WANTED！

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

中国語能力 なし
仕事内容

ゲーム会社の社内業務における、通訳・翻訳業務を行っていただきます。
よりゲーム開発に近いポジションでご活躍いただけます！


【主な業務内容】
◆翻訳業務（日⇔英/英⇔日）
社内資料・マーケティング資料の翻訳

◆通訳業務（日⇔英/英⇔日）
海外支社との一部通訳
ミーティング時の通訳
など

----------------------------------------------------------------------------------
◆英語をはじめ多彩な言語スキルを活 ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

ゲーム翻訳・ローカライズ・LQA業務（英語）

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ネイティヴレベル
中国語能力 なし
仕事内容

ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。

【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例：「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

ゲーム翻訳・ローカライズ・LQA業務（多彩な言語）

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ネイティヴレベル
中国語能力 流暢
仕事内容

ゲーム内のテキストの翻訳・ローカライズ業務をお任せいたします。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。

【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例：「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

ゲームテスタ―：アルバイト経験～リーダー候補まで|ゲーム好き歓迎★

  • ★ ★ ★ シニアレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
中国語能力 流暢
仕事内容

「ゲーム業界でデバッグ経験を活かしたい」という方大歓迎！
多彩なプロジェクトがありますので、ゲーム業界以外で培ったデバッグスキルも活かせます。まずはご相談ください。

【具体的な業務内容】
《テスト・デバッグ》
■チェックリスト（テスト仕様書）の作成
■タスク管理・振り分け、スタッフへの作業指示、進捗管理、外注管理
■テスト実務
■改善提案／バランス調整／マスタデータのチェッ ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

ゲームイラスト進行管理：イラスト/アイテム画像制作の進行管理、受発注業務など

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

仕事内容

ゲーム会社にて、スマホ向けゲームのイラスト/アイテム制作進行管理業務を行っていただきます。

＜具体的な業務内容の一例＞
◎ゲームイラスト/アイテム画像制作の進行管理
　∟スケジュール調整/ 受け渡し/ 作業優先度を把握して作業者に伝える）
◎受発注業務
　∟見積 → 注文 → 納品・検収 → 支払い(社内庶務への依頼)
・・・など

当社はゲーム・エンタメ案件に特化しています！希望や経験、適 ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

ゲーム翻訳・ローカライズ・LQA業務（中国語）

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

中国語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。

【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例：「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

ゲームデザイナー（2D/3D/UI）：やりたいデザインがきっとある！豊富なジャンルと多彩なテイストあり！

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

仕事内容

RPGで武器デザイン、育成ゲームでキャラクターデザイン……あなたの「やりたい」が叶います！

＜プラットフォーム＞
大手・有名ゲーム会社を中心に、200社以上と取引。スマートフォンアプリ、コンシューマー、PCオンラインなど様々。さらに、AR・VRの案件に加えて、ブロックチェーン、NFT、メタバースなどWeb3.0に関わる最新案件もあります。

＜ジャンル＞
RPG、シミュレーション、アクション、スポーツ系 ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

ゲームディレクター：開発・運用ディレクター/アートディレクターなどゲーム作りにおけるディレクションをお任せ！

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

仕事内容

新規または運営中スマートフォン向け IP作品ゲームの新規開発もしくは運営ディレクションをお任せいたします。

＜具体的な業務内容の一例＞
■ ゲーム仕様策定とフィードバック
■ UX全体に齟齬が出ていないかをチェックすること
■ 制作されたゲームの納品チェックとフィードバック
■ ゲーム制作のスケジュール管理
■ 使用版権に沿ったゲーム内部の制作、デザイン制作、ボイス選定ができているかの ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 ＣＴＷ(株)

【マーケティングスペシャリスト】福利厚生◎年間休日120日以上◎

  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 800万円 〜 1200万円

仕事内容

事業拡大をしていくべく、サービスグロースの要を担う「マーケティング」領域にて、将来の責任者候補となる人材をお迎えいたします。

【主な業務】
■デジタルマーケティングを基点とし、自社サービスグロースのための戦略、実行
・全世界を対象にした、ユーザーターゲット戦略及び獲得
・各配信コンテンツ売上向上のための、マーケティング視点からの企画提案など ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 ＣＴＷ(株)

【人事責任者候補】福利厚生◎年間休日120日以上◎

  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 600万円 〜 1500万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

・人事評価制度の企画・運用
・中期経営計画に紐づく人事戦略の企画・立案
・組織・人事課題解決に対して役員や事業責任者を巻き込んだ提案

・組織フェーズに合わせた人事制度の改善
・社員の適切な人員配置
・人材開発・組織開発施策の実行（研修企画や運用／従業員面談／現場責任者陣との人
事MTG運営） ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 (株)アガツマ

【グローバル推進】日本おもちゃ大賞受賞企業★愛される玩具を世界へ！

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 350万円 〜 450万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
中国語能力 日常会話
仕事内容

当社のグローバル推進室担当として、海外販売、海外向け商品企画、国内向け商品調達等、付随業務全般のチームマネージャー候補・担当者を募集いたします。【業務内容詳細】■海外玩具ブランドメーカー、海外販売代

理者（セールスレップ）との窓口■アガツマ商品の海外販売（東京トイショー、海外トイショー、海外メーカー訪問時に商談）■海外新規ブランドメーカーの開拓: 東京トイショー、海外トイシ ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 オシロ(株)

【HG】COOポジション コミュニティSaaS(特許取得)/経営陣として事業をグロース

  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 800万円 〜 1200万円

仕事内容

短期ではグロース期の法人事業にコミットメントいただき、ご自身としても手足を動かしていただきながらグロースを牽引いただき、中長期ではコミュニティオーナー事業含めて経営陣として事業全体をお任せします。

【具体的には】
■事業戦略の策定と推進　■営業戦略の策定と実行　■顧客ニーズの抽出とサービス開発　■リード獲得のための施策実行　■法人事業組織の構築とマネジメント　■顧客へのソ ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 オシロ(株)

【HG】事業責任者 コミュニティSaaS(特許取得)/新規事業のグロースを牽引

  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 800万円 〜 1200万円

仕事内容

まだまだグロース期の法人事業の責任者として、ご自身としても手足を動かしていただきながら、ビジネスプロセスの構築から組織体制の構築、プロダクト改善まで包括的にお任せするポジションになります。

【具体的には】
■事業戦略の策定と推進　■営業戦略の策定と実行　■顧客ニーズの抽出とサービス開発　■リード獲得のための施策実行　■法人事業組織の構築とマネジメント　■顧客へのソリューシ ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 (株)カカオピッコマ

【海外出版営業/中国担当】中国語力活かせる！/人気のマンガアプリ「ピッコマ」

  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 350万円 〜 600万円

中国語能力 日常会話
仕事内容

「作品が主役」という理念のもと、人気マンガ・ノベル作品が待てば\0にて毎日無料で楽しめるアプリ『ピッコマ』で配信するコンテンツのソーシング(調達)業務をお任せします。中国の出版社をご担当いただきます。

【詳細】■コンテンツ（海外SMARTOON）ソーシング業務
■出版社/版元とのコンテンツ調達営業
■契約済コンテンツの配信に関する出版社・版元との調整
■販促企画の立案・提案　■共同制作のプロ ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 (株)カカオピッコマ

【海外出版営業/韓国担当】語学力活かせる！/人気のマンガアプリ「ピッコマ」

  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 350万円 〜 600万円

仕事内容

韓国コンテンツチームに所属し、「作品が主役」という理念のもと、人気マンガ・ノベル作品が待てば\0にて毎日無料で楽しめるアプリ『ピッコマ』で配信するコンテンツのソーシング（調達）業務をお願いします。

【詳細】■コンテンツ（海外SMARTOON）ソーシング業務
■出版社/版元とのコンテンツ調達営業
■契約済コンテンツの配信に関する出版社・版元との調整
■販促企画の立案・提案　■共同制作のプロデ ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社アクティブゲーミングメディア/Active Gaming Media Inc.

ゲームローカリゼーションコーディネーター

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 大阪府

年収

日本・円 300万円 〜 450万円

英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
仕事内容

アクティブゲーミングメディアでは、ゲームローカライズのプロジェクトマネージャー(PM)を募集しております。

弊社では主にゲームに関わるローカライズ業務を取り扱っており、実業務としては、ゲームだけでなく、エンタメ全般や様々なプロジェクトに関わっていただきます。

プロジェクトマネー（PM）としての役割は・・・

クライアントと翻訳者の間で、両者とコミュニケーションをとりながらプロジ ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

★急募★【英語】ゲーム関連の翻訳・通訳/大手ゲーム会社/年収350万～700万＠東京

NEW
  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社グローバルパワー / GLOBALPOWER Inc.
勤務地

アジア 日本 東京都 千代田区

年収

日本・円 350万円 〜 700万円

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
仕事内容

スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応を行っていただきます。

・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳
・開発、運営に関わる仕様書、技術資料、告知文章等（その他資料、メール含む）の翻訳　
　※外国語文⇔日文の双方向となります
・外注翻訳納品物の受入検査
・社内外との連絡、リレーションの構築
...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

通訳・翻訳

NEW
  • ★ ★ ★ シニアレベル
この求人情報
の取扱い会社 		TJサーチ＆カンパニー株式会社
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 450万円 〜 900万円

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
仕事内容

＜具体的な業務一例＞・会議の通訳（社内会議、商談など）・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲームにまつわるすべての文書）・出張同行の通訳（移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む）プロジェクトに入り込み、情報収集をしながら、タイトルの立ち上がりからリリース後まで関わるので、責任とやりがいの大きいポジションとなります。 ...

気になる 求人詳細を見る
Working Abroad海外求人専門TOP