外資系・グローバル企業の転職・求人一覧

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・その他の語学スキルを活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、IT関連・営業・マーケティング・事務職などなど、あなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐにはご転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアに参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

業種 : ゲーム関連

求人掲載言語 :日本語での求人登録

188件中141〜160件を表示

人材紹介 社名非公開

グローバルプロモーションマネージャー

  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		Leverages Career China Co.,Ltd
勤務地

アジア 日本 神奈川県 横浜市

年収

日本・円 600万円 〜 1600万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
中国語能力 ビジネス会話
仕事内容

・海外販売子会社（アメリカ/イギリス/台湾/上海）と連携しながら海外売上を伸長する施策の実行
・経営層向けのマーケティング、プロモーション計画の立案および提案
・部下およびマーケティングチームのマネジメント ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

海外向けIP展開推進マネジメント

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		Leverages Career China Co.,Ltd
勤務地

アジア 日本 神奈川県 横浜市

年収

日本・円 450万円 〜 700万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
中国語能力 ビジネス会話
仕事内容

・海外向けIPビジネスの推進
・IP展開における開発部署との連携
・IPビジネス部全体のマネジメント
...

気になる 求人詳細を見る
人材派遣 社名非公開

【韓国語/在宅多め】バンダイナムコG×ローカライズ★2100円

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		パーソルテンプスタッフ株式会社
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

経験と能力に基づく

仕事内容

◆業務内容◆
【韓国語】ローカライズ・マーケティングに関する事業部内言語サポート
・ゲームローカライズ、カルチャライズ要件のとりまとめ
・コンテンツのローカライズ業務、翻訳、チェックなど
・窓口サポート
・資料作成

◆魅力ポイント◆
・在宅勤務人気のゲーム業界勤務♪@田町駅近くのオフィス★
・働きやすいと評判の企業です！社食もあります◎
・ゆったり10時スタート★残業少なめ！♪ ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【英語】海外向けイベント企画担当/大手アニメ制作企業/年収400万~800万円/契約社員＠中野

  • ★ ★ ★ シニアレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社グローバルパワー / GLOBALPOWER Inc.
勤務地

アジア 日本 東京都 中野区

年収

日本・円 400万円 〜 800万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

アニメコンテンツを活用した海外での新規イベント事業を担当いただきます。

具体的には下記の業務を予定。
・イベント企画内容の立案、監修
・イベント商品の立案、監修
　上記、版権元への許諾業務


(仕事の流れ）
▼ライセンシーとの定期企画会議
▼企画書作成
▼版権元への監修
▼進行管理作品を深く理解し、企画内容やデザインが作品の世界観とマッチしているか、魅力を表現できているかを見 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【マレーシア勤務】プロジェクトマネージャー/エンターテインメント企業

  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		Agensi Pekerjaan JAC Sdn Bhd (JACマレーシア)
勤務地

アジア マレーシア

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

【求人詳細】
プロジェクトマネージャーとして、アニメーション/ゲーム制作チームのマネジメントとコミュニケーションをサポートします。

【ポジションの魅力】
英語力を活かして日本とマレーシアのブリッジとして活躍 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【PM】プロジェクトマネジメント全般/関係各署とのブリッジや調整/フレックス

  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		レバレジーズ株式会社/Leverages Co., Ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都 品川区

年収

日本・円 400万円 〜 900万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
中国語能力 なし
仕事内容

グローバル展開の中で、海外スタジオタイトルを日本・アジア地域に展開するミッションを担います。
日本・アジアでスケールするための打ち手を考え、各所と調整・交渉をしながらスケジュール・PLなどプロジェクトを
まとめ動かしていただきます。

【業務内容】
・欧米スタジオタイトルの日本、アジアでの発売に向けたタイトルプロジェクトマネジメント全般
・ライセンサー、スタジオ、関係各署とのブ ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【PM】自社翻訳支援システム/有名タイトルのローカライズ/フルフレックス

  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		レバレジーズ株式会社/Leverages Co., Ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都 新宿区

年収

日本・円 350万円 〜 600万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
中国語能力 なし
仕事内容

【業務内容】
国内ゲームの海外展開を全社的に支援する共通支援部門であるローカライズ部では、ゲームローカライズに関連した様々な課題を解決するためのソフトウェアエンジニアチームを組織しており、翻訳支援システムを始めとした様々な内製システムの開発、運営をしています。

本ポジションでは、組織やチームの方針に基づき、ソフトウェアエンジニアとしてゲームローカライズ、組織やチームの運 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【ヒンディー語】ゲーム翻訳チェック/契約社員（月給制）＠東京

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社グローバルパワー / GLOBALPOWER Inc.
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 250万円 〜 400万円

英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
仕事内容

【業務内容】
＜ローカライズ業務(LQA)＞
・ゲーム内ヒンディー語チェック ・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成

・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェックもお願いします。

・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ

・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー 等

【未経験からでも安心！】 実際仕事をしながら、先輩のスタッフが丁寧 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【タイ語】ゲーム翻訳チェック/契約社員（月給制）＠東京

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社グローバルパワー / GLOBALPOWER Inc.
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 250万円 〜 400万円

英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
仕事内容

【業務内容】
＜ローカライズ業務(LQA)＞
・ゲーム内タイ語チェック ・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成

・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェックもお願いします。

・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ

・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー 等

【未経験からでも安心！】 実際仕事をしながら、先輩のスタッフが丁寧に教え ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【英語】翻訳チェック・レビュアー/時給1400円/派遣社員/リモート勤務/ゲームデバック企業＠東京

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社グローバルパワー / GLOBALPOWER Inc.
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

【業務内容】
日本語から英語に翻訳されたゲームテキストの翻訳チェックを担当していただきます。

具体的には、

・メイン業務：翻訳後のレビュー (クロスチェック)、及び最終品質担保
・サブ業務：インゲームテキストの日本語⇒英語翻訳

となります。
【募集背景】
新規プロジェクト開始の為
【魅力ポイント】
・ゲーム好きにはたまらない！ゲーム翻訳・ローカライズのお仕事です。
・言語を活か ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 Thoth Pte. Ltd.

☆超有名なモバイルゲーム”原神”に携われる☆ 未経験者歓迎！日本語/韓国語コンテンツモデレーター

  • ★ エントリーレベル
勤務地

アジア 日本 北海道 札幌市

年収

日本・円 250万円 〜 300万円
（月収の目安： 日本・円 20.8333万円 〜 25万円 年収を12分割 ）

英語能力 なし
仕事内容

•企業のガイドラインに従って、ウェブサイトのコンテンツ（テキストおよび画像）をレビューし、その遵守を確認する
• ヘイトスピーチ、いじめ、または嫌がらせに関する法律や規制に違反していないかを判断するためにコンテンツをレビューする
• プラギアリズムや著作権侵害、わいせつな言葉やポルノ画像を見つけ出すためにコンテンツをレビューする
• 児童ポルノに関する州法に違反するかもしれな ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【PM】自社翻訳支援システムの開発リーダー／有名タイトルのローカライズ

  • ★ ★ ★ シニアレベル
この求人情報
の取扱い会社 		レバレジーズ株式会社/Leverages Co., Ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都 新宿区

年収

日本・円 350万円 〜 600万円

英語能力 ネイティヴレベル
中国語能力 なし
仕事内容

【仕事概要】
国内ゲームの海外展開を全社的に支援する共通支援部門であるローカライズ部では、ゲームローカライズに関連した様々な課題を解決するためのソフトウェアエンジニアチームを組織しており、自社翻訳支援システムを始めとした様々な内製システムの開発、運営をしています。

本ポジションでは、組織やチームの方針に基づき、ソフトウェアエンジニアとしてゲームローカライズ、組織やチーム ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【マレーシア勤務/グローバルな環境でお仕事♪】ゲーム・アニメ業界でのクライアントと制作チームを繋ぐお仕事/ほぼマレーシア人スタッフのみのグローバル環境

  • ★ ★ ★ シニアレベル
この求人情報
の取扱い会社 		Agensi Pekerjaan Asia Recruit Sdn Bhd
勤務地

アジア マレーシア Selangor

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

【Job Description】
製作チームとクライアントを繋ぐ営業のお仕事です。
ゲーム開発の日系企業お客様向けに対しての担当窓口全般担当。

・クライアントとの良好な関係構築に努める。
・クライアントのニーズを把握し、社内の適切な部署へ伝達。

★同企業での通訳ポジションも募集中！ ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【英語】海外向けライセンス担当/アニメや玩具の企画開発企業/正社員/450~750万＠秋葉原

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社グローバルパワー / GLOBALPOWER Inc.
勤務地

アジア 日本 東京都 千代田区

年収

日本・円 450万円 〜 750万円

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
仕事内容

アニメ・ゲームをはじめとするキャラクターライセンスの取得～管理／ライセンスの販売～管理など幅広くお任せ致します。

【具体的な業務内容】
・キャラクターライセンスの提案、取得交渉、契約、伴う管理業務
・当社が管理・所持しているライセンスアウト業務（ライセンスの営業、選定や審査の実務、管理業務）
・ライセンスの販売、交渉、管理
・海外での新規ライセンス営業における社内外機関と ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【タイ語】エンタメ関連会社/翻訳業務（字幕・ゲームなど）/契約社員＠表参道

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社グローバルパワー / GLOBALPOWER Inc.
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 300万円 〜 400万円

仕事内容

【翻訳業務（字幕・ゲーム等）タイ語】
・字幕翻訳（日本語→ベトナム語）
・ゲーム翻訳（日本語→ベトナム語）
・翻訳に関わるサポート業務
・翻訳チェック/編集作業とプロジェクト管理 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【ローカライズ業務（繁体字）】誰もが知るゲーム会社＜グローバルな環境/テレワークあり＞

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都 渋谷区

年収

経験と能力に基づく

中国語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

中国語（台湾繁体字）を活かせるお仕事！

【ゲームの翻訳業務】
原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務行っていただきます。

▼服装・髪型・ネイル自由　
▼OJT・マニュアル有
▼世界で展開されているゲームを製作している会社で、幅広く活躍できます ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【ゲームのローカライズ・LQA】大手中華系ゲーム会社/テレワークあり/中国語・北京語使用

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都 渋谷区

年収

経験と能力に基づく

中国語能力 ビジネス会話
仕事内容

ゲームの翻訳業務を担当していただきます。
原文の品質をそのままに、広く日本の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
【LQA】
ゲームを日本向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・関連部署や外注先とのやりとり
・ローカライズの方向 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【英語】翻訳通訳スタッフ/ゲーム会社/新宿駅

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都 渋谷区

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

英語を活かしてゲーム会社で働く♪

【業務内容】
・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成
・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【英語】デバッガー・翻訳チェック/大手ゲーム会社/渋谷

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都 渋谷区

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

英語の言語・翻訳チェック、デバッグをお願いします！

・開発中のソーシャルゲームを実際にプレイ
・翻訳したテキストが、携帯端末で正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック業務
・ユーザーに、コンテンツを気持ち良く楽しんで頂けるよう、言語部分をメインに、不具合の発見をしていく業務。 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【英語】HRBP /外資/管理職/社員40か国籍

  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ ★ エグゼクティブレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社パソナ グローバル事業本部／Pasona Inc. Global department
勤務地

アジア 日本 東京都 千代田区

年収

日本・円 800万円 〜 900万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

【募集背景】外国籍社員比率6割（40か国籍）在籍中の同社では人事の組織編成に伴い、部内各担当の役割を整理の上、新設ポジションとして募集を開始致します。

【期待する役割】
同社人事部門は、マネージャー1名とHRBP/タレントマネジメント/労務 / 給与 / 安全衛生・採用　の各メンバーで構成されます。同ポジションでは各業務担当の管理者として、マネージャーをサポート頂きながら 二人三脚で同社人事組 ...

気になる 求人詳細を見る
Working Abroad海外求人専門TOP