求人検索

キービジュアル キービジュアル

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「通訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「通訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「通訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 通訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

56件中115件を表示

直接採用 株式会社セガ
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

海外法人とのゲームのローカライズの窓口業務が主な業務です。
※日本IP→海外へ

具体的には:
■ 家庭用ゲーム機・PCでのゲーム開発プロジェクトのローカライズタイトル担当となり、海外法人からの要望を受けて開発チームとスケジュール含めて調整を実施
■ 翻訳・通訳(企画書、メール、技術関連やりとり、各種ミーティングなど)
■ タイトル開発の承認プロセスサポート
■ 社内承認業務(稟議上程 ...

仕事内容

【業務内容】
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。

《担当する仕事内容の一例》
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・フランス語翻訳監修業務
...

仕事内容

【業務内容】
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。

《担当する仕事内容の一例》
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・ドイツ語翻訳監修業務
・ ...

仕事内容

日本国内のゲームタイトルを海外へ販売拡大していただきます。
セガアメリカと連携し、欧米市場要望のヒアリング、日本国内の開発プロデューサーとの連携・開発計画への反映・推薦に関連する一連の業務をご担当いただきます。

【具体的には】
・英→日の翻訳および通訳(技術関係のメール、各種ミーティングの通訳などビジネスサイトの内容が中心、全体業務の約50%を占めます)
・タイトル欧米SKUの ...

仕事内容

日本語→簡体字中文の翻訳(ゲーム内テキストやPR関連資料など)業務全般をおまかせします。

【具体的には】
・ローカライズの外注会社のコントロール(依頼、校正業務など)
・開発側とのコーディネート、ブリッジ業務全般
・ローカライズのスケジュール進捗管理  ...

勤務地

アジア 日本 大阪府 豊中市

年収

日本・円 300万円 〜 350万円
(月収の目安: 日本・円 25万円 〜 29.1667万円 年収を12分割 )

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

・2歳児~5歳児の子どもたちを対象に、English Teacher(ネイティブ教師)の担当する英語プログラムのサポートや、園児への英語や日本語でのサポート

・保育全般(食事、排泄、着替えなど)

・English Teacherと日本人スタッフの橋渡し役 ...

人材紹介 Delivery Hero Japan株式会社
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

バーチャル会議をメインとし、役員の方々の同時通訳としてサポート頂きます。
業務量は、通訳8:翻訳2の割合です。
今後、チームが形成されていく時に切磋琢磨しながら、ジュニアの育成にも貢献ができる方を求めています。 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

You will collaborate with Marketing Communication team and provide translation from English to Japanese.


Description

* Translate online, video, and television media

* Translate a variety of documents including literary, legal, research, technical, scientific, educational, and commercial materials
* Provide interpretation support for meetings
* Improving business productivity through language


Profile

* Experience in English-Japanese translation
* High writing skill in Japanese (native level)
* Knowledge of the specified commer ...

仕事内容

【魅力ポイント】
・エンジニア経験不問(これからITエンジニアを目指したい方)
・英語力を活かす(海外チームとのブリッジ業務)
・働きやすい職場、住宅補助、産休育休、転職支援プログラム
・希望する社員には幅広い活躍の場が選択できる
・多様なキャリア支援

【業務内容】
弊社の請負プロジェクトにて日本とインドをつなぐブリッジSEのお仕事をお任せ致します。
業務詳細は下記の通りです。

...

仕事内容

【魅力ポイント】
・日本語・英語 他3か国語以上がビジネスレベルの方
・宅地建物取引士保持者(手当あり/月額2万)
・外国籍の方々(法人・個人含む)に向けた質の高いサービスを展開
・不動産仲介業を1年以上経験
・不動産仲介業の知識を習得できます。
・必要なスキルを身に着けて役職者になることもできます。

【業務内容】
①不動産仲介業務
 外国籍個人の方や外国籍の方を受け入れる法人、 ...

仕事内容

【魅力ポイント】
・日本語・英語 他3か国語以上がビジネスレベルの方
・外国籍の方々(法人・個人含む)に向けた質の高いサービスを展開
・不動産仲介業の知識を習得できます。
・必要なスキルを身に着けて役職者になることもできます。

【業務内容】
①不動産仲介業務
 外国籍個人の方や外国籍の方を受け入れる法人、大学様への住居(社宅・寮)のご提案業務を行います。
 お問い合わせに対し ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社
EPS Consultants LLC
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

経験と能力に基づく

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
仕事内容

・文書やメッセージの翻訳(日英)
・通訳として会議に出席
・翻訳文書の校正
...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ ★ シニアレベル
仕事内容

料理レシピ動画サービス「クラシル」や女性メディア「TRILL」を運営しており、両サービス共に国内ではNo.1(※)サービスに成長しましたが、今後サービスのグローバル展開を見据え、様々な準備を推進しています。その1つが社内のグローバル対応ですが、海外籍の方の採用・受け入れは既にスタートし、各種ドキュメントの英語化などを進めている状況です。

通訳については、これまで英語が堪能な社内メンバー ...

仕事内容

多言語コンタクトセンターのオペレーター業務。 
・日本人と外国人との会話通訳
・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳
・メール翻訳等
電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへの
お問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。

基本通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインとなりますが、
状況によりアウトバウンド業務(※)も行ってい ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

Your responsibilities are not only teach English but also teach music to kids with Japanese teachers.
There are lessons during morning time(except Wednesday), and you will also join afterschool lessons twice a week.
...