クリエイティブ(ゲーム/映像/音響/撮影) の 外資系・グローバル企業の転職・求人一覧

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「クリエイティブ(ゲーム/映像/音響/撮影)」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「クリエイティブ(ゲーム/映像/音響/撮影)」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「クリエイティブ(ゲーム/映像/音響/撮影)」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : クリエイティブ(ゲーム/映像/音響/撮影)

求人掲載言語 :日本語での求人登録

31件中1〜20件を表示

直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

ゲームディレクター：開発・運用ディレクター/アートディレクターなどゲーム作りにおけるディレクションをお任せ！

NEW
  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

仕事内容

新規または運営中スマートフォン向け IP作品ゲームの新規開発もしくは運営ディレクションをお任せいたします。

＜具体的な業務内容の一例＞
■ ゲーム仕様策定とフィードバック
■ UX全体に齟齬が出ていないかをチェックすること
■ 制作されたゲームの納品チェックとフィードバック
■ ゲーム制作のスケジュール管理
■ 使用版権に沿ったゲーム内部の制作、デザイン制作、ボイス選定ができているかの ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

ゲームプロモーション：大手ゲーム会社でのプロモーション制作・進行管理をお任せ！

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

仕事内容

大手ゲーム会社のゲームタイトルのプロモーション制作・進行管理をお任せします！


＜具体的な業務内容の一例＞
◎プロモーション制作・進行管理
◎広告代理店や外部制作会社との交渉調整
◎クリエイティブ制作進行及び素材作成（ゲーム画面キャプチャなど）
◎社内各部門との調整業務（制作物確認や監修提出など）　
・・・など

＜プラットフォーム＞
大手・有名ゲーム会社を中心に、200社以上と ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

ゲーム翻訳/通訳（英語）：日-英ブリッジ業務！仕様書翻訳や会議通訳など！

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

開発・運用中ゲームにおけるコミュニケーションブリッジ業務をお任せ！


＜具体的な業務内容の一例＞
■翻訳業務
・日→英/英→日翻訳
・ゲーム仕様書、設計資料など
・チャットやタスク管理システムを使用したやりとり
■通訳業務：
・ミーティングの通訳（オンライン・オフライン）
・ゲーム企画・パブリッシングに関するやり取り（メイン）
　∟ほか制作（2D/3D Art）・開発（エンジニアリング）に ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

ゲームクリエイター：プランナー/デザイナー/エンジニアなど～経験者歓迎～

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

仕事内容

ゲームクリエイターとして、下記の業務をお任せします。
経験が浅い方や、少しブランクがあいてしまったという方はアシスタントからのスタートもOKです！

■プランナー／ディレクター
ゲームの企画書や仕様書の作成、レベルデザイン、マップデザイン、シナリオ作成、スクリプト・演出の作成、KPI分析、進行管理、ゲーム内告知の作成など
★経験の浅い方はアシスタントなどからスタート可能！

■デザ ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

ゲーム企画：プランナー/制作進行管理など、ゲームづくりにおける企画職をお任せ！

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

仕事内容

ゲーム会社にて「プランナー」や「進行管理」ほか企画職をお任せします。

豊富なゲーム案件を揃えているため、希望や経験、適性などを踏まえて、最適なプロジェクトをお任せします。

＜プラットフォーム＞
大手・有名ゲーム会社を中心に、200社以上と取引。スマートフォンアプリ、コンシューマー、PCオンラインなど様々。さらに、AR・VRの案件に加えて、ブロックチェーン、NFT、メタバースなどWeb3.0に関 ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

<英語>ゲーム会社で翻訳業務！ドキュメント作成ほか、社内資料の翻訳作業など！

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

英語能力 なし
仕事内容

ゲームの翻訳業務をお任せします。
【仕事の魅力】
・ゲームビジネス最前線でビジネスノウハウの習得
・ワールドワイドで活躍が可能

＜プラットフォーム＞
大手・有名ゲーム会社を中心に、200社以上と取引。スマートフォンアプリ、コンシューマー、PCオンラインなど様々。さらに、AR・VRの案件に加えて、ブロックチェーン、NFT、メタバースなどWeb3.0に関わる最新案件もあります。

＜ジャンル＞
RPG、シ ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

＜英語＞ゲーム翻訳：日英翻訳実務経験者WANTED！

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

中国語能力 なし
仕事内容

ゲーム会社の社内業務における、通訳・翻訳業務を行っていただきます。
よりゲーム開発に近いポジションでご活躍いただけます！


【主な業務内容】
◆翻訳業務（日⇔英/英⇔日）
社内資料・マーケティング資料の翻訳

◆通訳業務（日⇔英/英⇔日）
海外支社との一部通訳
ミーティング時の通訳
など

----------------------------------------------------------------------------------
◆英語をはじめ多彩な言語スキルを活 ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

ゲーム翻訳・ローカライズ・LQA業務（英語）

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ネイティヴレベル
中国語能力 なし
仕事内容

ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。

【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例：「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

ゲーム翻訳・ローカライズ・LQA業務（多彩な言語）

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ネイティヴレベル
中国語能力 流暢
仕事内容

ゲーム内のテキストの翻訳・ローカライズ業務をお任せいたします。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。

【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例：「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

ゲームテスタ―：アルバイト経験～リーダー候補まで|ゲーム好き歓迎★

  • ★ ★ ★ シニアレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
中国語能力 流暢
仕事内容

「ゲーム業界でデバッグ経験を活かしたい」という方大歓迎！
多彩なプロジェクトがありますので、ゲーム業界以外で培ったデバッグスキルも活かせます。まずはご相談ください。

【具体的な業務内容】
《テスト・デバッグ》
■チェックリスト（テスト仕様書）の作成
■タスク管理・振り分け、スタッフへの作業指示、進捗管理、外注管理
■テスト実務
■改善提案／バランス調整／マスタデータのチェッ ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

ゲームイラスト進行管理：イラスト/アイテム画像制作の進行管理、受発注業務など

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

仕事内容

ゲーム会社にて、スマホ向けゲームのイラスト/アイテム制作進行管理業務を行っていただきます。

＜具体的な業務内容の一例＞
◎ゲームイラスト/アイテム画像制作の進行管理
　∟スケジュール調整/ 受け渡し/ 作業優先度を把握して作業者に伝える）
◎受発注業務
　∟見積 → 注文 → 納品・検収 → 支払い(社内庶務への依頼)
・・・など

当社はゲーム・エンタメ案件に特化しています！希望や経験、適 ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

ゲーム翻訳・ローカライズ・LQA業務（中国語）

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

中国語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。

【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例：「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社アクティブゲーミングメディア/Active Gaming Media Inc.

ゲームローカリゼーションコーディネーター

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 大阪府

年収

日本・円 300万円 〜 450万円

英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
仕事内容

アクティブゲーミングメディアでは、ゲームローカライズのプロジェクトマネージャー(PM)を募集しております。

弊社では主にゲームに関わるローカライズ業務を取り扱っており、実業務としては、ゲームだけでなく、エンタメ全般や様々なプロジェクトに関わっていただきます。

プロジェクトマネー（PM）としての役割は・・・

クライアントと翻訳者の間で、両者とコミュニケーションをとりながらプロジ ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

「在宅勤務」YOUTUBE企画運営/ 業務委託 /要英語力/海外経験者歓迎

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社Jスタイルズ
勤務地

アジア 日本 東京都 千代田区

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

ワーホリ・留学・海外経験者に特化したキャリアサポートを行っている当社のYOUTBUEの企画・運営を行って頂きます

①公式YOUTUBE・tiktokの企画・制作・運営
　弊社求人サービス「ワーホリキャリア.com」に関する「YOUTUBE」「tiktok」の企画、制作、運営業務

②WEBマーケティティング並びに集客業務
　上記①のメディアをを活用したWEBマーケティング並びに集客業務
...

気になる 求人詳細を見る
人材派遣 社名非公開

ゲームのテキスト翻訳

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社綜合キャリアオプション
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

【ゲームの翻訳】
日本で発売されたゲームを、海外向けに翻訳します。
・ゲームのテキストの翻訳
・編集のクオリティ管理
（辞書の作成、キャラデータ整備を含む）
・翻訳されたテキストの監修、修正
・その他、付随する業務全般 ...

気になる 求人詳細を見る
人材派遣 社名非公開

動画アプリの英語サポート

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社綜合キャリアオプション
勤務地

アジア 日本 東京都 豊島区

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

【動画アプリの英語サポート】
動画アプリについて、エンドユーザのサポートをします。
アプリに関するユーザーからの問い合わせに、チャットを通じて回答します。
・動画アプリのログインに関しての問い合わせ対応
・アカウントが凍結されたユーザーへのサポート
・報酬の引き出しに関するサポート　など ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【ゲームの海外配信を担当するローカライズディレクター（第二言語は不問）】

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社キャリアリソース
勤務地

アジア 日本 東京都 品川区

年収

日本・円 500万円 〜 800万円

仕事内容

【業務内容】
「求人企業が提供しているゲームの海外配信を担当します」
＜具体的には＞
「グローバル推進部に所属し、一つ又は複数プロダクトのローカライズディレクションを担当していただきます」
■海外の市場調査
■海外展開の戦略・方針策定
■ローカライズ計画策定・管理
■海外コミュニティ戦略の策定・管理 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【新規タイトル】ゲームプランナー

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社JELLYFISH / JELLYFISH, INC
勤務地

アジア 日本 福岡県 福岡市

年収

日本・円 300万円 〜 450万円

英語能力 なし
中国語能力 なし
仕事内容

⾃社開発のスマートフォン向け新規ゲームタイトルにおけるプランナー業務全般を担当していただきます。
具体的な仕事内容
・ゲーム開発における企画・立案、運営などプランニング/ディレクション業務
・仕様書作成、イベント企画、レベルデザイン、シナリオ作成等
・市場調査・分析、資料作成
・各種データ設定、シナリオスクリプトの記述
・作業進捗管理
・各種プロモーションの企画・立案
など

...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【英語】グローバル企業におけるイベント技術スタッフ｜東京

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社With World
勤務地

アジア 日本 東京都 渋谷区

年収

日本・円 350万円 〜 500万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

● ハイレベルなイベントのテクニカル・サポート：イベントの規模に合わせて、［チームと一緒に］もしくは［一人で］イベント制作を提供していただきます
● 施設や設備の保守点検、運用・管理、トラブルシューティング
● 音声卓、調光卓、ビジョンミキサー、PTZカメラ操作機などの操作
● Live配信、収録、基本的な動画編集
● サウンド・ビデオ・イメージなどの素材作成、配線図などの図面作成
● イベ ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 ZenGroup株式会社

Video Editor l Media Production

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 大阪府

年収

日本・円 300万円 以上

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

◆Duties Include
・Editing engaging and professional videos.
・Filming both in studio settings and on-location environments.
・Creating engaging content that aligns with our brand and business goals.
・Collaborating with our marketing teams to develop video content strategies.
・Applying color grading and log profiles to ensure high-quality visuals.
・Understanding and creating content suitable for various social media platforms.
・Staying up-to-date with the latest social media trends and adapting content accordingly.
・Creating motion ...

気になる 求人詳細を見る
Working Abroad海外求人専門TOP