求人検索

キービジュアル キービジュアル

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 翻訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

149件中115件を表示

仕事内容

◆社員インタビューが掲載されている「注目ポイント」もぜひご覧ください!◆
https://www.daijob.com/jobs/introduction/9473/833815

【業務内容】
"Final Fantasy"シリーズや"Dragon Quest"シリーズなど、当社が創り出す最高の物語(ゲーム)を世界中のお客様にお届けするために、社内外/国内外の関係者と連携しながら、パッケージゲームやオンライン、モバイルゲームの海外版制作管理を担当して頂きます。
【主な業務】
・海 ...

仕事内容

【業務内容】
◎中国通訳・翻訳
 ・発注資料の翻訳、中国子会社とのTV会議等における通訳
 ・中国出張者、及び研修生の通訳

◎中国子会社(天津・北京)発注サポート
 ・本社で中国子会社へCG発注を行う際の各種サポート(作業日程の調整 等)
 ・作業期間中の進行サポート(進捗確認、問題解決、質疑応答などの窓口)
 ・中国子会社作業実績の記録(納品物状態、制作時間等の記録) 

◎研修生 ...

仕事内容

■ 海外子会社/事務所の管理、新会社設立補助
■ 日英契約書の翻訳、内容チェック
■ 各拠点のコンサルタント・弁護士・CPA との対応
■ 上記業務に伴う会社書類・資料作成の補助 ...

仕事内容

■ ゲーム企画 CEO の秘書業務、アシスタント業務
■ スケジュール管理
■ 海外スタッフや海外取引先企業とのスカイプミーティングでの日英対応
■ 国内外からのお客様対応
■ 会食等の、対社外業務手配
■ 契約書、メール等の英日・日英翻訳
■ 資料の整理業務
■ 英語を活かした調べもの等
■ 出張同行 ...

仕事内容

ゲーム企画部での翻訳/ 通訳/部門長アシスタントをご担当いただきます。

具体的には:
■ マーケティング/セール要素の強い作業(売り上げ分析・HP載せる文章等)
■ 部門長業務のサポート(企画・契約・スケジューリング等)
■ エストニアスタッフや海外取引先企業とのスカイプミーティングでの通訳
■ 契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日・日英翻訳
■ 英語を活かした調べもの等
■ ...

仕事内容

言語ソリューションサービスのスペシャリストであるTrans-Asiaが、営業チームを強化します!
営業の提案力によって、クライアントの悩みが解決できる!そんな仕事です。
今回は100%既存クライアントのフォロー担当営業の募集です。

【業務内容】
既存クライアントのサポート
・見積依頼や問い合わせ対応
・納品対応から請求書発行
・クライアントへの定期訪問
・案件打合せ など

【マーケットは世界 ...

仕事内容

Trans-Asiaでは、お客様からの多くの日英・英日のご依頼に伴い、翻訳成果物のチェックおよび校正を行うチェッカーを急募しています。

業務内容は、日本語の会社案内の英語版作成業務における文字校正から、プレゼン資料や法的文書のチェック、プロダクトローカライゼーションまで、多岐にわたります。

グローバルビジネスの一端を担う、非常にやりがいのある仕事です。
...

仕事内容

【仕事内容】
映像制作や翻訳•コピーライティングの案件において、「プロジェクト管理」を行っていただく方を探しています。

【映像制作】【翻訳】【コピーライティング】
クライアントのご要望をお伺いし、スケジュールや金額の管理を行っていただきます。

映像制作の流れ例:
クライアントと打ち合わせを行い要望を理解する。
要望をまとめた提案書、計画書、絵コンテ・ビデオコンテなどを、チー ...

仕事内容

 無限クリエイションズ合同会社は、主にゲーム、アプリ、漫画などのローカライズ事業を展開しております。設立して6年目であり、近年の様々な国際イベント・祭典の開催に伴って、多くの翻訳案件を承っております。この度は、社長直下、経営幹部として【グローバルマーケティングディレクター】のポジションを募集致します!

★業務内容★
マーケティング部のトップとして会社を牽引していただくポジ ...

直接採用 株式会社miHoYo
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

【業務内容】
既存、新規タイトルの中国語を日本語にするローカライズ業務(1次翻訳担当)

■ ゲーム内テキストの翻訳
■ マンガのローカライズ
■ その他テキストの翻訳

【魅力ポイント】
・語学力を発揮し、裁量を持って働くことのできる環境です。
・平均残業時間は月15時間程度で、ワークライフバランスの良い環境です。
・ゲーム課金手当があり、ゲームプレイを推奨しております。
・自分が担 ...

仕事内容

IT関連業務のアシスタントを募集します。繁体字必須です。

【具体的には】
・ホームページの編集
・ホームページの翻訳(日本語、中国語)
・社内外向け資料作成
・そのほかIT関連業務 ...

仕事内容

同社における日本語と中国語の翻訳および通訳業務をおまかせします。繁体字必須です。

【具体的には】
・海外取引先企業とのスカイプミーティングにおける通訳
・契約書、メール、関連資料などの翻訳
・中国語や英語をいかした調べもの
・世界各国で行われる打ち合わせやショーへの出店を含む出張への同行 ...

仕事内容

■ ホームページ編集
■ ホームページなどの翻訳(日本語、英語)
■ 社内外向け資料作成・翻訳
■ その他 IT 関連業務
■ 通訳業務 ...

仕事内容

ゲーム企画部での日本語⇔英語の翻訳および通訳をご担当いただきます。

【具体的には】
・エストニアのスタッフ(エンジニア)や海外取引先企業とのスカイプミーティングにおける通訳
・契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日・日英翻訳
・英語での調べものなど
・世界各国で行われる打ち合わせやショーを含む出張への同行 ...

仕事内容

役員の秘書業務を担って頂きます。

具体的には:
■ スケジュール管理
■ 海外スタッフや海外取引先企業とのスカイプミーティングでの日英通訳
■ 国内外からのお客様対応
■ 会食等の、対社外業務手配
■ 契約書、メール等の英日・日英翻訳
■ 資料の整理業務
■ 英語を活かした調べもの等
■ 海外出張同行(EUメイン) ...