求人検索

キービジュアル キービジュアル

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 翻訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

109件中115件を表示

仕事内容

《英語・韓国語・ドイツ語》翻訳経験者募集!

アプリゲームの翻訳業務に携わりませんか?
業績好調のため、増員募集をすることになりました!

【具体的な仕事内容】
・日本から海外に向けて提供しているアプリゲームの翻訳
・上記他社が翻訳された文言のネイティブレベルでのクオリティチェック
・現地語で送られてくるエンドユーザーへの顧客対応

【仕事のやりがい】
★ゲームの仕事に携わるこ ...

仕事内容

CGアニメ制作の同時通訳も含まれるため、映像制作に対する興味が強い方を募集します。

同様の業務を行っているベテランスタッフが指導しますので、映像制作やアニメーションの知識が浅い方でもご安心ください。

【具体的には】
・社内の外国人スタッフ、および海外取引先と国内スタッフのコミュニケーションサポート(日英/英日)
・社内会議および電話/Web会議通訳
・電子メール、資料、技術文書の ...

仕事内容

IT業界においてのテクニカルディスカッションの通訳 (経験のある方大歓迎、ない方も検討します)
各種ドキュメント翻訳・作成
グローバルチームと顧客との連携
英語から日本語/日本語から英語の文章 翻訳・作成
顧客からの要望等の伝達・連携・相談・報告等
その他庶務雑務 ...

仕事内容

◆社員インタビューが掲載されている「注目ポイント」もぜひご覧ください!◆
https://www.daijob.com/jobs/introduction/9473/833815

【業務内容】
"Final Fantasy"シリーズや"Dragon Quest"シリーズなど、当社が創り出す最高の物語(ゲーム)を世界中のお客様にお届けするために、社内外/国内外の関係者と連携しながら、パッケージゲームやオンライン、モバイルゲームの海外版制作管理を担当して頂きます。
【主な業務】
・海 ...

仕事内容

飲料の製造を行っている大手日系企業は、日本人サポートを募集しております。Skypeでの面接が可能なので、日本に滞在している方も応募可能です。

【主な業務】
・製造部の日本人のサポート
・スケジュール調整、各種ブッキング手配等
・レポートの翻訳・ミーティング通訳業務(日本語↔インドネシア語)
・ドキュメント、レポートの作成
・その他付随業務 ...

仕事内容

言語ソリューションサービスのスペシャリストであるTrans-Asiaが、営業チームを強化します!
営業の提案力によって、クライアントの悩みが解決できる!そんな仕事です。
今回は100%既存クライアントのフォロー担当営業の募集です。

【業務内容】
既存クライアントのサポート
・見積依頼や問い合わせ対応
・納品対応から請求書発行
・クライアントへの定期訪問
・案件打合せ など

【マーケットは世界 ...

仕事内容

Trans-Asiaでは、お客様からの多くの日英・英日のご依頼に伴い、翻訳成果物のチェックおよび校正を行うチェッカーを急募しています。

業務内容は、日本語の会社案内の英語版作成業務における文字校正から、プレゼン資料や法的文書のチェック、プロダクトローカライゼーションまで、多岐にわたります。

グローバルビジネスの一端を担う、非常にやりがいのある仕事です。
...

仕事内容

☆バリにて不動産は通訳者を大募集!
※日本人とインドネシア人の架け橋としてチャレンジしたい方は、是非ご応募くださませ。

■お仕事内容
日本語とインドネシア語の同時通訳
・日本人とインドネシア人の間の同時通訳
・総務業務の対応
・重役などが集まるミーティングにも参加し、同日通訳を行ってもらうこともあります
・書類やメールなどの通訳対応 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

メンバーマネジメントや海外のデバッグチーム/制作会社との情報共有/通訳などをお任せいたします。
・不具合内容の英語翻訳結果の精査
・複数のプロジェクトの進行管理
・メンバーへの業務割り振り
・社内のデバッグチーム/海外のデバッグチームとの進行調整
・海外の企業との折衝の際の通訳
・メンバーの評価を含むマネジメント
など

※既にリクルートエージェントにご登録いただいている方は、
「応 ...

仕事内容

【仕事概要】
日本最大級の訪日インバウンドメディアにおける複数言語のWebコンテンツ編集のディレクション業務を担っていただきます。ライティング業務ではなくディレクション業務が中心です。


【具体的な内容】
1. メディア運用全体のディレクション業務
・利用者促進のためのコンテンツ企画立案〜リリースまでのディレクション
2. 社内ライターへのエスカレーション、社内調整など
3. ライターディ ...

仕事内容

【仕事概要】
外資広告代理店の業務において、ビジネスをサポートする通訳・翻訳業務をお願いします。 対クライアントとのミーティング、プレゼンテーションでの通訳、また資料の翻訳やその他部署内でのミーティング、全社ミーティングなどでも同様のサポートをお願いすることになります。 マーケティング業界での専門的な表現・語彙を使ってお仕事していただくことになります。


【具体的な内容】
...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

☆大手ゲーム会社でのローカライズ・ディレクション業務☆
・ 中国語ローカライズ(日本語→中国語)、言語チェック業務
・ 中国語プロジェクトのマネジメント業務

■必須条件
中国(繁体字)ネイティブ
日本語JLPT N1
ゲーム又はエンターテインメント分野のローカライゼーション経験(1年以上)

■勤務地:東京
■勤務時間:裁量労働制(みなし労働時間9時間)
■休日/休暇:完全週休2日制(土、日) ...

仕事内容

【募集背景】増員
【業務内容】 国内で月間1500万人のユーザーが訪れるサイトは、2017年より海 外事業もスタートし、現在は8か国にメディア展開中です。
現在月間400万PVを突破している海外事業のさらなる拡大を目指し、新たに記事コンテ ンツを作る編集者を募集します。
今回募集する職種では、タイ事業において以下のような仕事を行っていただきます。
・記事の編集
・ライター及び編集者の採用、育成
...

仕事内容

特許に関する事務全般をご担当いただきます。
クライアントである海外大手企業各社との窓口役として、要望を理解し、顧客満足度を高められるよう、出願、審査、期限管理、登録、年金などのうちいずれかの業務をお願いします。

※特許事務未経験の方は出願から登録までの流れを理解いただくことからお願いします。学ぶ意欲のある方を歓迎いたします。 ...

人材紹介 日本ニューホランド(株)
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

■当社において翻訳・通訳業務を行って頂きます。
【業務詳細】海外取引メーカーとのメール翻訳/農業機械取扱説明書・そ
の他関連資料の翻訳/海外取引メーカー担当者が来日の際には営業所や

お客様の現場に同行出張し、通訳業務を行って頂きます。(月1回程度)
※必要に応じ海外出張の同行も有
【採用背景】当社は本社をイギリスに構えるCNHインダストリアルとの
合弁企業です。各種資料は英語表記とな ...