求人検索

キービジュアル キービジュアル

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「通訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「通訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「通訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 通訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

48件中115件を表示

仕事内容

【業務内容】
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。

《担当する仕事内容の一例》
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・ドイツ語翻訳監修業務
・ ...

仕事内容

【業務内容】
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。

《担当する仕事内容の一例》
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・スペイン語翻訳監修業務
...

直接採用 株式会社セガ
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

第2事業部部長のアシスタント業務を担当していただきます。日常的ににローカライズやゲーム制作関連の内容を触れる環境です。

■ 第2事業部部長の専属サポート業務全般
■ セガアメリカ支社とのビジネスコミュニケーションのサポート(ミーティング同席などの日英通訳も含む)
■ セガアメリカ支社向け各種書類の作成、日本語への翻訳 ...

直接採用 株式会社セガ
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

海外法人とのゲームのローカライズの窓口業務が主な業務です。
※日本IP→海外へ

具体的には:
■ 家庭用ゲーム機・PCでのゲーム開発プロジェクトのローカライズタイトル担当となり、海外法人からの要望を受けて開発チームとスケジュール含めて調整を実施
■ 翻訳・通訳(企画書、メール、技術関連やりとり、各種ミーティングなど)
■ タイトル開発の承認プロセスサポート
■ 社内承認業務(稟議上程 ...

仕事内容

英語力を活かして、以下の業務を担当いただきます。

■ 海外商品プロモーションにおけるサポート業務
■ 海外展開におけるマーケティングおよび事業推進サポート全般
■ 会議などのスケジュール調整からアテンド全般、出張
■ 上記に関わる各種調整、通訳業務

※担当業務によって、今後年に数回のアメリカ、ヨーロッパ、アジア諸国への出張の可能性もあります。 ...

仕事内容

実務内容:
現在当社が制作を進めている、訪日外国人向け観光情報サイトの制作アシスタントを担当していただきます。

1.ウェブサイト構築及び運用サポート
・訪日外国人向け観光情報サイト制作に必要なデータや素材の収集・整理
・打ち合わせの議事録作成
・ウェブサイトのクオリティチェック
・ウェブサイト制作に関するリサーチ及び資料作成サポート
等のサイト制作に必要なあらゆる業務をサポー ...

この求人情報
の取扱い会社
AMM株式会社
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

経験と能力に基づく

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
仕事内容

・社内および社外とのミーティングでの通訳(日・英相互)
・社内および社外向けドキュメントの翻訳(日→英がメイン)
・社員の言語学習プログラムの設計・運用
・その他グローバル化推進に関わるプロジェクトの企画・運営 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

In this role, you will be in charge on multiple mobile games, mainly focused on localizing Asian languages


Description

* Create localized contents, manage cost and resources
* Collaborate with internal localization team
* Manage progress, provide localization input, and feedback upon request
* Manage timelines and language quality
* Analyze issues and develop improvements


Profile

* Strong passion for the mobile games
* Fluent in English/Japanese/Chinese
* Knowledge of localization management tools
* Ability to work in a fas ...

仕事内容

社長室業務のうち、当初は主に通訳翻訳業務全般、当社の海外取引先との窓口担当を担って頂きます。   
                      【具体的な業務】
・海外取引先とのビジネスコミュニケーションのサポート(アポイント調整や会議出席しての通訳等)
・海外取引先向け書類の作成(日本語から英語)                             ・海外取引先から ...

仕事内容

フィリピン出身の派遣スタッフの生活支援、採用を担当していただきます。農業現場の繁忙期である、4月~6月・9月~10月は、現場(長野県・北海道など)に出張し、通訳やスタッフのケアをお願いします。

【具体的には?】
・現場の入職同行
・現場での通訳
・各種書類の翻訳
・地方(長野県/北海道など)への移動や引っ越しのサポート
・生活支援にともなう書類作成
・行政への申請書類作成、報告書類 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

You will be in charge of general works of the kindergarten as an assistant of kindergarten teachers.
Your mission is making the atmosphere in which children can try to communicate with you in English by using what they learn at the English lesson. ...

仕事内容

The school will be opened in April, but we expect you to start working from March 2021. (Negotiable)
There are 5 to 10 kids in a class.
Your responsibilities are teaching English to kids ages from 0 to 5 and support nursery teachers.
...

仕事内容

The school will be opened in April, but we expect you to start working from March 2021. (Negotiable)
There are 5 to 10 kids in a class.
Your responsibilities are teaching English to kids ages from 0 to 5 and support nursery teachers.
...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

You are able to work only 2 or 3 days a week, but every Tuesday you must come to school.

You will in charge of not only an English teacher but also taking care of kids.
There are no curriculum and textbooks, so please give us your idea and make them.
There is "English conversational class" during afternoon, so please teach kids English!
While you have no lessons, please join each class and take care of kids. ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

You will in charge of not only an English teacher but also taking care of kids.
There are no curriculum and textbooks, so please give us your idea and make them.
There is "English conversational class" during afternoon, so please teach kids English!
While you have no lessons, please join each class and take care of kids. ...