更新日 2025-03-10
掲載開始日 2025-02-25

ニュース配信サイトの【翻訳者】 ◎報道の最前線でベトナム語or英語が活かせる/未経験歓迎

この求人の取扱い会社	G.A. CONSULTANTS VIETNAM CO., LTD.
企業名	会社名非公開
職種	教育/トレーニング/語学系 - 翻訳クリエイティブ(広告/出版/放送/映像関連) - 編集/コピーライター/記者事務系 - 営業事務/アシスタント/一般事務/受付
業種	マスコミ・広告・出版・印刷・放送
勤務地	アジアベトナム Ha Noi, thu do
仕事内容	日系メディア企業にてニュース配信サイトの翻訳をご担当いただきます。 ● ベトナム在住の日本人向けに毎日配信されているニュース配信サイトの記事の翻訳業務（英文→日本語or越文→日本語） ‐ ご経験に合わせて、1日3～5本の記事を翻訳いただく予定です。 ‐ ご希望やスキル次第で翻訳業務だけでなく業務の幅を広げることも可能 ● 在ベトナムの日系企業の新ビジネスを取材、記事の編集等 ● 現地代表のサポート業務 ※駐在員の方への配信が中心になるため、経済関連のニュースがメインです ※翻訳後は東京本社のチェックのあとに配信されますので、安心して取り組んでいただけます ※年に数回程度、出張が発生する可能性があります
企業について（社風など）	報道の最前線で活躍するチャンス！世界の最新ニュースを英語orベトナム語から日本語に翻訳し、読者へ正確かつ迅速に届ける重要な役割を担います。グローバルな視点を持ち、語学力を活かした仕事をしたい方に最適。メディア業界や報道に興味がある方、大歓迎！スピード感のある環境でスキルを磨きながら、社会に貢献できるやりがいのある仕事です。あなたの翻訳が世界と日本をつなぐ架け橋に！挑戦をお待ちしています。
勤務時間	月曜〜金曜 8:30〜17:30
応募条件	【必須要件】＊言語：日本語母国語、英語もしくはベトナム語ビジネスレベル　（英越どちらかの言語において翻訳が可能なレベル、会話は社内コミュニケーションレベルでも可）＊社会人経験3年以上 ※労働許可証取得のため＊翻訳や経済情報に関心をお持ちの方
英語能力	ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力	ネイティヴレベル
ベトナム語能力	ビジネス会話
年収	日本・円 300万円〜 350万円
給与に関する説明	給与：1,500 - 1,600 USD (GROSS) （1USD=152.19 / 2025年2月6日現在）・ビザ・労働許可証取得費サポートあり・海外医療保険手当：90USD/月・赴任時渡航費補助・住宅手当：360USD/月
休日	完全週休2日制（土・日・祝祭日）